こんにちは

今日は夏を感じさせる暑さですね！私の周りには、半袖の人もチラホラ・・・。

毎年なんですが、春はとても短く感じます。

さて今日は、言葉に関するお話をしようと思います☆

私は日本語のゼミに所属しているのですが、母語である日本語について考えたことはありませんでした。

先日、ゼミの中で「やばい」という言葉についてアンケートを実施しました。

皆さんは「やばい」という言葉、ポジティブに感じますか？それともネガティブに感じますか？

私はもっぱら後者で、追い込まれたり危ない状態にあるような感じを受けていました。

しかし、日常の会話で使っているのを聞いていると

「このケーキ、やばいね。」（このケーキ、とても美味しいね）

など、良い意味で使っている場合があります。しかし、

「あの人、やばいよね。」（どこかおかしい、変だよね）

などというと、マイナスの意味に取ることができます。

このアンケートでは、「物に対して使用する際にはプラス、人や状況に対して使う場合はマイナスに作用する」ということが分かりました。

同じ言葉なのに、意味がちがうもの（同音異義語）は、日本語の中にたくさんありますよね！

日本語の奥深さを知りました。

ちなみに、「かまととぶって。」という言葉は「かわいこぶって、ネコをかぶって」という意味ですね。

この「かまとと」というのは、

かま＝かまぼこ
とと＝幼児語での魚なんだそうです。

魚なのに、こんな姿をして・・・というイメージだと先生がおっしゃっていました。

日本語の面白さを追求して、母語を美しく使っていきたいですね！

コメント

トラックバック

コメント入力欄